Diciembre 2025
Por Daniel María
SALIR DEL CAMINO. CUENTOS DE HADAS LGBTQ+, VV.AA.
Sugaar Editorial, 148 pp., 18€
La ilustradora, concept artist e investigadora no académica de folclore Clara Dies Valls tuvo la idea de conformar este volumen a raíz de leer un trabajo similar publicado por Kevin Walker. Con acierto, Dies Valls propone una reinterpretación del folclore desde su más profunda raíz: la de atesorar el conocimiento del pueblo. Y para ello solicita a diez autorías literarias y a diez artistas de la ilustración que aporten su perspectiva actual a las historias y leyendas que sobreviven en el imaginario de la península ibérica española. De este ejercicio colectivo surge una decena de relatos que, como en toda recopilación, presentan desiguales resultados pero que, en su conjunto, forman una muy interesante aportación al panorama actual de las letras queer. Como sugerencia, sería estupendo, en una futura edición, incluir las visiones de otros territorios más allá de la península. Con todo, resulta una lectura muy entretenida y una curiosa configuración de voces literarias de gran inventiva, que parecen decir al unísono: «Érase una vez, nosotres». Encontrarán cuentos de Andrea Penalva, Andrés Zelada, Caryanna Reuven, Edu Norte, Enerio Dima, Eva Duncan, H. M. Zubieta, Isa J. González, Laura Morán Iglesias y Nahikari Diosdado, así como las ilustraciones de Carmen Aguilera, Clara Dies Valls, Diana Franco, Elena Morgado, Gaia, Laurielle, Lu Pozzo, Sara H. Randt, Sabrina Cámara y Sara Soler.
LAS FLORES DE LA SEÑORA DALLOWAY, Virginia Woolf
José J. de Olañeta, editor, traducción de Rafael Accorinti, 115 pp., 13€
A cien años de la publicación de Mrs. Dalloway (1925), la gloriosa novela de Woolf que nos permite sumergirnos en el complejo torrente de pensamiento de Dalloway (y del veterano Septimus), contamos con esta delicada edición de los textos breves que la autora fue tejiendo desde 1922 en torno a su protagonista, tanto para labrar el camino que condujera a una novela esencial en la historia literaria del siglo XX como para permitirnos el amado reencuentro, más allá de lo relatado en esas veinticuatro horas en torno a la célebre fiesta. Woolf despliega un abanico de temas (feminismo, bisexualidad, suicidio, paso del tiempo, colonialismo, política) con su habilidad para saltar de una conciencia a otra, de un cuerpo viviente a otro, priorizando la energía de unas reflexiones que pasa a dominar las acciones, las estructuras y los tiempos del arte de narrar y del relato de unas vidas. El riesgo de leer a Virginia Woolf radica en cómo la autora señala lo veloz que pasan las horas de este tiempo y cómo se precipitan las pérdidas y se multiplican las individualidades. Una lección tremenda para un siglo que creer vivir la fiesta de la infinitud y, sin embargo, apenas sabe cómo preparar una sola celebración donde sentirnos vivos y mortales. En definitiva, humanos. Demasiado humanos.
GAYS MALOS. UNA HISTORIA HOMOSEXUAL, Huw Lemmey y Ben Miller
Verso Libros, traducción de Bruno Monfort, 354 pp., 22€
Maravilloso ensayo, estudio biográfico y lectura revisionista de Lemmey y Miller, que unen sus fuerzas para compartir más de una docena de vidas malévolas y malvadas, ejemplares modelos de lo que podríamos ser si nos aventuramos a calcinar nuestra buena voluntad y convertirnos en referentes de lo despreciable. Lo que emprenden nuestros autores es una decidida acción crítica para poner el foco sobre masculinidades maricas, blancas, normativas y ricas que han hecho de su visibilidad gay un espacio de poder desde el que despreciar, arrinconar y violentar la vida de otras maricas –pobres, negras, obreras, creativas, inconformistas, molestas– y de otras realidades del colectivo LGBTIQ+ –pensemos en las personas trans y no binarias– mediante una clara adhesión a los fascismos, al clasismo y a otras tantas redes opresoras del capitalismo y de las ultraderechas. Artistas, políticos, vividores y figuras del poder se suceden en este libro imprescindible, que comienza situando la lectura en torno a Bosie, el aristócrata –twink perverso– que llevó a Wilde a la cárcel mediante la intervención de su padre. Para desmontar la idea del «gay bueno» hay que desmenuzar el relato sobre la homosexualidad que hemos heredado. Una disección que también emprenden en estas páginas y que la convierten, en su totalidad, en una lectura imperdible.
Altavoz Cultural 