Mayo 2025

Por Daniel María

DAVID BOWIE ME HIZO GAY. 100 AÑOS DE MÚSICA LGTB

Darryl W. Bullock

Malpaso y Cía., traducción de Manuel Manzano, 432 pp., 23€

En palabras de Bullock, «los músicos LGTB han impulsado muchas de las etapas más importantes en el desarrollo de la música durante el último siglo, y esa música, a su vez, ha proporcionado una banda sonora a nuestra comunidad para su lucha por la aceptación y por la igualdad en todo el mundo». La genealogía es exuberante e inspiradora: Billie Holiday, Freddie Mercury, Little Richard, Marlene Dietrich, George Michael… A su vez, los géneros musicales resultan infinitos: jazz, blues, disco, rock and roll, swing, punk, glam y, por supuesto, el pop y sus divas aliadas. Pero, sobre todo, David Bowie, de quien Boy George dijo que: «era la luz al final de un túnel muy gris». Ensayo luminoso. Crónica viva de un legado que nada podrá silenciar, ni siquiera estos tiempos violentos y ruidosos. No paremos de bailar.

NATURALEZA TRANS / MUÑECAS DE PIEL

Marianella Morena

Punto de vista Editores, 160 pp., 16,90€

La frontera, el cuerpo, la lengua y las identidades pivotan en el texto dramático que nos presenta Marianella Morena. Su escritura, precisamente, se produjo en la ciudad de Rivera, frontera entre su Uruguay natal y Brasil, con la mirada compartida por los cuerpos de un grupo de mujeres trans que habitan esa frontera, que hablan portuñol (mezcla entre español y portugués) y que construyen sus identidades bajo la premisa de que «el cuerpo me pertenece, la biología no me representa». El texto es el propio avance de la dramaturga hacia lo que denomina la crisis de la representación. El corazón del texto lo componen los relatos, sin alterar, de Alisson, Nicole y Victoria, que fue asesinada tres años después de estrenarse la obra. Seguiremos de fiesta por ella. Palabra de «bixa».

EL FACTOR RACHEL

Caroline O’Donoghue

Libros del Asteroide, traducción de Regina López Muñoz, 344 pp., 21,95€

Rachel y James compartieron piso, a los veinte años, en la Irlanda de los 2000-2010. Se conocieron trabajando en una librería. Ahora, ella vive en Londres y él en Nueva York. Hablan por teléfono y rememoran aquellos años en los que Rachel descubrió el amor y el sexo y en los que James luchaba por sentirse en paz en medio de los rumores sobre su sexualidad y su negativa a salir del armario. Lo que aprendieron también se lo bebieron, lo bailaron y lo rieron frente a un sistema que solo quería destrozar sus vidas. Esta novela es un canto a la amistad, un gran concierto, grandes momentos y giros inesperados. Un relato del crecimiento, el autodescubrimiento y la complicidad. Una novela divertida, inteligente y conmovedora.

Deja un comentario