-Traducción de Marco Vidal González- -La Tortuga Búlgara- En el interior de La Tortuga Búlgara, en la dermis de su catálogo editorial, hallamos una piedra lírica que refulge atractivamente: una antología de cuarenta poemas a doble voz (edición bilingüe búlgaro-español) que nos presenta a Vania Válkova en plenitud urbana. Nunca habíamos saboreado el perfume de … Sigue leyendo Urban perfume, Vania Válkova
Galería Universo Alternativo
Viejos amigos y nuevos amores - Sybil G. Brinton Hoy vengo a hablaros de una editorial que se sale totalmente fuera de lo común: una editorial que edita como fanfics, de alguna manera, algunos de los libros clásicos de la literatura universal. Empezamos por ‘Viejos amigos y nuevos amores: una secuela imaginaria de las novelas … Sigue leyendo Galería Universo Alternativo
Brujas, caza de brujas y mujeres, Silvia Federici
-Traficantes de Sueños- Querida lectora: Esta carta simulando a Lady Whistledown de Los Bridgerton es una bromita para lo que se nos viene encima. Esta es la última reseña que vas a leer esta temporada. Así es, como lo lees. Nos vamos a trabajar duro en la sombra julio y agosto. He leído mucho esta … Sigue leyendo Brujas, caza de brujas y mujeres, Silvia Federici
La virginidad no existe. ¿O sí?
Miriam Jiménez Lastra -ediciones en el mar- La virginidad no existe. ¿O sí? entra dentro de este grupo de libros que creo que es absolutamente necesario: el Calibán y la bruja, El signo de la bruja, Historia de la acuación, Las hijas de Lilith… Todos estos libros tienen un punto en común y es que … Sigue leyendo La virginidad no existe. ¿O sí?
Galería Amor de Madre
Si me conocéis ya, aquí a la directora le gusta más una galería que a un tonto un lápiz (si al tonto le gustan los lápices tanto como a mí las galerías). Hoy os traigo una muy especial: dado que lo último que sonó en esta casa de Amor de Madre fue “Carcoma”, que es … Sigue leyendo Galería Amor de Madre
Guerra, Nancy Cunard
-Traducción de Sofía Nowendsztern- -Torremozas- La voz de Nancy Cunard es el testimonio bélico materializado en una poética de la guerra más espectacular -por escalofriante, por desgarrador, completo y complejo- de cuantos han dibujado a través de versos un retrato del siglo XX, tan gravemente mancillado por el terror, la deshumanización y el dolor. Como … Sigue leyendo Guerra, Nancy Cunard
Altavoz Cultural 