-Traducción de Albert Kadmon- -Pathosformel- VI Jornadas sobre Arte y Cultura del Escalofrío Altavoz Cultural - Noviembre 2023 Preparaos para arrastrar vuestro culo por los conductos de ventilación durante quince vertiginosos capítulos en los que Culto propone la adrenalina y la tensión como pareja de baile perfecta en la pista del horror extremo. Pathosformel catapulta … Sigue leyendo Culto, Ash Ericmore
Las brujas de Monte Verità, Paula Klein
-Lumen- Paula Klein aterriza en nuestra actualidad literaria con una propuesta fascinante: una obra que conjuga las aventuras propias de la ficción con una base ensayística, en tono y fondo documental, que nos regala la experiencia de descubrir la historia de aquellas mujeres que instauraron en Monte Verità su particular, tan necesaria, visión del ecosistema … Sigue leyendo Las brujas de Monte Verità, Paula Klein
Ciento treinta y siete, Paola M. Caballero
-Contrabando- Paola M. Caballero es magia y frescura, potencia y pasión. Ciento treinta y siete podría ser considerado un poemario-álbum-collage gigante, desde luego, una obra tan singular como espectacular, esto es, extraordinaria en los dos sentidos más usuales del término. A partir de una sentencia esencial que bien podría abrazar el universal artístico: “Las historias … Sigue leyendo Ciento treinta y siete, Paola M. Caballero
Retrato de una chica desconocida, Aleksandr Skorobogatov
Traducción de Marta Sánchez-Nieves -Bunker Books- La crudeza como vehículo expresivo, como frío instrumento cincelador de una época complejísima, ahogada por la opresión y el miedo. Un retrato en el que el contexto devora todo lo demás: incluso el amor. Un amor que reúne su máximo grado de brillo en los lazos que establecen Sasha … Sigue leyendo Retrato de una chica desconocida, Aleksandr Skorobogatov
Para ofrecerle placer, Ali Seay
-Traducción de María Pérez de San Román- -La biblioteca de Carfax- Ali Seay nos ofrece, en este nuevo desembarco del Deméter en nuestras orillas literarias, un cuento de hadas negras -tomando prestado de Gemma Solsona el juego cromático-, una versión subterránea del mito del genio de la lámpara y un magnífico ejemplo de evolución del … Sigue leyendo Para ofrecerle placer, Ali Seay
Avidez, Lina Meruane
-Páginas de Espuma- La inmensa boca de Lina Meruane: llena de dientes, sangre, palabras, textos. Su avi-lidad para masticar y tatuar la muela en el papel: una huella de dolor, violencia, familia, erotismo, hambre, hambrE, hambRE, hamBRE, HAMBRE, identidad. Una voz que vomita certezas desde la oscuridad más arraigada al ser humano. Una colección digna … Sigue leyendo Avidez, Lina Meruane